Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 11: 23


2000
Alla andra bevingade smådjur som har fyra ben skall gälla som något avskyvärt för er.
reformationsbibeln
Alla andra flygande smådjur, som har fyra ben, ska gälla som något avskyvärt för er.
folkbibeln
Men alla andra flygande smådjur som har fyra fötter skall vara en styggelse för er.
1917
Men alla andra flygande smådjur som hava fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
1873
Allt det eljest hafver fyra fötter ibland foglarna, det skall vara eder en vederstyggelse;
1647 Chr 4
Men alt det som ellers hafver fire Fødder iblant Fuglene / det skal være eder vederstyggeligt /
norska 1930
23 Men alt annet kryp som har vinger og fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.
Bibelen Guds Ord
Men alle flygende insekter som har fire bein, skal være avskyelige for dere.
King James version
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

danska vers