| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 24 |
| 2000 Följande djur blir ni orena av – den som rör vid deras döda kroppar blir oren till kvällen, | reformationsbibeln Ni blir orena genom dem. Var och en, som rör vid deras döda kroppar ska vara oren ända till kvällen. | folkbibeln Var och en som rör vid den döda kroppen av något av följande djur ådrar sig orenhet och skall vara oren ända till kvällen, |
| 1917 Genom följande djur ådragen I eder orenhet; var och en som kommer vid deras döda kroppar skall vara oren ända till aftonen, | 1873 Och I skolen räkna dem oren. Den som kommer vid deras as, han skall vara oren allt intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc med dem kunde J besmitte eder. Hver som rør ved deres Adzel / hand skal være ureen til Aften. |
| norska 1930 24 Ved disse dyr blir I urene; enhver som rører ved deres døde kropper, skal være uren til om aftenen, | Bibelen Guds Ord Ved disse blir dere urene, og enhver som rører åtselet av noen av dem, skal være uren til kvelden. | King James version And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. |