| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 41 |
| 2000 Alla smådjur som kryper på marken är något avskyvärt, de får inte ätas. | reformationsbibeln Och alla kräldjur, som rör sig på marken, ska gälla som något avskyvärt för er och får inte ätas. | folkbibeln Alla slags smådjur som rör sig på jorden är en styggelse, de får inte ätas. |
| 1917 Och alla slags smådjur som röra sig på jorden äro en styggelse; de skola icke ätas. | 1873 Det som kräker på jordene, skall vara eder en vederstyggelse, och man skall icke ätat. | 1647 Chr 4 Oc alt det krybendis som kryber paa Jorden / skal være vederstyggeligt / skal icke ædis. |
| norska 1930 41 Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes. | Bibelen Guds Ord Hvert kryp som kryper på jorden, skal være avskyelig. Det skal ikke etes. | King James version And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. |