| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 12: 5 |
| 2000 Om hon föder en flicka, är hon oren i två veckor, som när hon har menstruation. Sedan skall hon vänta i 66 dagar under sin blödnings- och reningstid. | reformationsbibeln Men om hon har fött en flicka, så ska hon vara oren i två veckor, på samma sätt som vid sin vanliga månadsrening, och ska stanna hemma i 66 dagar under sin blödnings- och reningstid. | folkbibeln Men om det är en flicka som hon har fött, skall kvinnan vara oren i två veckor som vid sin månadsrening. Sedan skall hon stanna hemma i sextiosex dagar under sitt reningsflöde. |
| 1917 Men om det är ett flickebarn som hon har fött, så skall hon vara oren i två veckor, på samma sätt som vid sin månadsrening; och sedan skall hon stanna hemma i sextiosex dagar, under sitt reningsflöde. | 1873 Föder hon pigobarn, så skall hon vara oren i två veckor, så länge hon lider sina krankhet, och skall sex och sextio dagar hemma blifva i hennes renselseblod. | 1647 Chr 4 Men føder hun en Pige / skal hun være ureen to Uger / efter hendis fraskillelse : Oc hun skal blifve hiemme i sex oc tresinds tive Dage i hendis Reenselsis Blod. |
| norska 1930 5 Men føder hun en pike, da skal hun være uren i to uker likesom ved sin månedlige urenhet og holde sig inne i seks og seksti dager under sitt blods renselse. | Bibelen Guds Ord Men hvis hun føder en pike, skal hun være uren i to uker, like lenge som ved den vanlige urenheten hennes. Hun skal vente i sekstiseks dager til blodet hennes blir renset. | King James version But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days. |