| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 7 |
| 2000 Men om utslaget brer ut sig efter det att han visat sig för prästen för att bli förklarad ren, skall han ännu en gång visa sig för prästen. | reformationsbibeln Men om utslaget breder ut sig på huden, sedan han visat sig för prästen för sin rening, så ska han ännu en gång visa sig för prästen. | folkbibeln Men om utslaget breder ut sig på huden, sedan han visat sig för prästen för att förklaras ren, skall han visa sig för prästen en gång till. |
| 1917 Men om utslaget utbreder sig på huden, sedan han har låtit bese sig av prästen för att förklaras ren, och han nu för andra gången låter bese sig av prästen | 1873 Om nu skabben vidare äter sig på hudene, sedan han af Prestenom besedd och ren sagd vardt, och varder nu annan tid besedd af Prestenom; | 1647 Chr 4 Men naar den Skab udgifver sig flux vjdere i Huuden / siden hand var beseet af Præsten / oc dømt reen / oc blifver nu anden gang beseet af Præsten: |
| norska 1930 7 Men brer utslettet sig på huden efterat han har vist sig frem for presten for å bli sagt ren, da skal han ennu en gang vise sig frem for presten. | Bibelen Guds Ord Men hvis skabben i det hele tatt skulle spre seg videre utover huden etter at han har vist seg for presten og blitt erklært ren, da skal han vise seg for presten en gang til. | King James version But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again: |