| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 15 |
| 2000 När prästen får se det nya köttet, skall han förklara honom oren. Det är nytt kött, han är oren, det är spetälska. | reformationsbibeln När prästen ser svallköttet, ska han förklara honom oren. Svallköttet är orent. Det är spetälska. | folkbibeln När prästen ser svallköttet, skall han förklara honom oren. Svallköttet är orent, det är spetälska. |
| 1917 När prästen ser svallköttet, skall han förklara honom oren; svallköttet är orent, det är spetälska. | 1873 Och när Presten ser det rå köttet, skall han döma honom oren; ty han är oren, och är visserliga spitelsk. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal see det karske Kiød / oc dømme hannem ureen / det karske Kiød er ureent / det er spedalskt. |
| norska 1930 15 Og når presten ser det ville kjøtt, skal han si ham uren; for det ville kjøtt er urent, det er spedalskhet. | Bibelen Guds Ord Presten skal undersøke det døde kjøttet og erklære ham for uren. For det døde kjøttet er urent. Det er en ondartet hudsykdom. | King James version And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. |