| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 17 |
| 2000 som skall undersöka honom. Om då det sjuka stället har vitnat, skall han förklara honom ren. Han är ren. | reformationsbibeln Och när prästen undersöker honom och om det angripna stället har blivit vitt, ska han förklara den sjuke ren. Han är ren. | folkbibeln Och prästen skall se på honom och om det angripna stället har blivit vitt, skall han förklara den angripne ren. Han är då ren. |
| 1917 Om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren; han är då ren. | 1873 Och när Presten ser och finner, att den sårnaden är förvandlad till hvitnad, skall han döma honom renan; ty han är ren. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal see hannem / oc see / Tegnet er forvandlit til hvit / da skal Præsten dømme Tegnet ad være reent / ad hand er reen. |
| norska 1930 17 og når presten ser på ham og finner at det syke sted er blitt hvitt, da skal han si den syke ren; for da er han ren. | Bibelen Guds Ord Presten skal undersøke ham. Hvis såret er blitt hvitt, da skal presten erklære den med såret for ren. Han er da ren. | King James version And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean. |