Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 13: 18


2000
Om någon får en hudinflammation och den läks,
reformationsbibeln
Om någon* på sin hud haft en böld, som har blivit läkt,
folkbibeln
När någon på sin hud har haft en böld som har läkts,
1917
När någon på sin kropps hud har haft en bulnad som har blivit läkt,
1873
Om någrom kommer på hans kötts hud en böld, och läkes åter igen;
1647 Chr 4
Oc bliver der nogen Bulde paa nogens Kiøds huud / oc Kiødet lægis :
norska 1930
18 Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,
Bibelen Guds Ord
Hvis noen har en byll på huden og den blir legt,
King James version
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

danska vers