| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 19 |
| 2000 och det sedan uppstår en vit blemma eller en ljusröd fläck på det inflammerade stället, skall han visa sig för prästen, | reformationsbibeln och det visar sig en vit upphöjning eller en vitröd fläck på det ställe där bölden var, ska han visa sig för prästen. | folkbibeln men det sedan visar sig en vit upphöjning eller en rödvit fläck på det ställe där bölden var, skall han visa sig för prästen, |
| 1917 men sedan, på det ställe där bulnaden var, en vit upphöjning eller en rödvit fläck visar sig, så skall han låta bese sig av prästen. | 1873 Och derefter på samma rummet uppkommer något hvitt, eller rödligit etterhvitt varder, skall han varda besedd af Prestenom. | 1647 Chr 4 Oc der vorder en hvid hævelse paa sammme Buldis sted / eller en hvid skinnendis Plæt / som er rødactig / da skal hand beseis af Præsten. |
| norska 1930 19 og det på det sted hvor bylden var, blir en hvit knute eller en lyserød flekk, da skal han vise sig frem for presten. | Bibelen Guds Ord og hvis det på stedet der byllen var, kommer en hvit misfarging eller en lyserød flekk, da skal den vises fram for presten. | King James version And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest; |