| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 24 |
| 2000 Om någon har fått ett brännsår på huden och den nya vävnaden visar sig som en ljusröd eller vit fläck, | reformationsbibeln Om någon får ett brännsår på huden och märket efter brännsåret visar sig som en ljus fläck, något rödaktig eller vit. | folkbibeln Om någon får ett brännsår på sin hud och det sedan blir en rödvit eller en vit fläck av ärrbildningen i brännsåret, |
| 1917 Men om någon på sin kropps hud får ett brännsår, och om av ärrbildningen i brännsåret sedan bliver en rödvit eller vit fläck | 1873 Om någors mans kött varder sårt på hudene af eldbränning, och brännesårnaden är rödlig eller hvit; | 1647 Chr 4 Eller Naar nogen brænder sig ved Jld paa sin huud paa kiødet / oc den brænde sted som er heelet / er skinnendis hvid / oc rødactig / eller hvid: |
| norska 1930 24 Når nogen får et brandsår på huden, og kjøttet som gror i brandsåret, viser sig som en lyserød eller hvit flekk, | Bibelen Guds Ord Hvis noen får et brannsår på huden, forårsaket av ild, og det døde kjøttet i brannsåret blir til en lys flekk, lyserød eller hvit, | King James version Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white; |