Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 13: 35


2000
Men om skorven brer ut sig efter det att han förklarats ren,
reformationsbibeln
Men om skorven brer ut sig på huden, efter det att han förklarats ren,
folkbibeln
Men om skorven breder ut sig på huden, sedan han har förklarats ren,
1917
Men om skorven utbreder sig på huden, sedan han har blivit förklarad ren,
1873
Om skabben äter sig vidare i hudena, sedan han ren sagd var;
1647 Chr 4
Men om den soorte Skab udgifver sig flux paa huuden : siden hand er dømt reen /
norska 1930
35 Men dersom skurven brer sig ut på huden efterat han er sagt ren,
Bibelen Guds Ord
Men hvis skurven i det hele tatt har spredd seg videre utover huden etter at han ble erklært ren,
King James version
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

danska vers