Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 13: 47


2000
Om spetälskemögel angriper ett klädesplagg av ull eller lin,
reformationsbibeln
Om en spetälskefläck visar sig på ett klädesplagg av ull eller lin,
folkbibeln
När ett klädesplagg blir angripet av spetälska, vare sig det är ett plagg av ylle eller linne,
1917
När en klädnad bliver angripen av spetälska, vare sig klädnaden är av ylle eller av linne,
1873
Om på ett kläde kommer en spitelskosårnad, vare sig ullet eller linnet;
1647 Chr 4
Er der noget Spedalsk Tegn paa noget Klæde / hvad heller det er uldet Klæde / eller linnet Klæde:
norska 1930
47 Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
Bibelen Guds Ord
Hvis det er en flekk av mugg på et klesplagg, enten det er et ullplagg eller et linplagg,
King James version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

danska vers