Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 1: 37


2000
och när de hade funnit honom sade de: ”Alla söker efter dig.”
reformationsbibeln
När de hade funnit honom, sa de till honom: Alla söker efter dig.
folkbibeln
och när de fann Jesus sade de till honom: "Alla söker efter dig.”
1917
Och när de funno honom, sade de till honom: ”Alla fråga efter dig.”
1873
Och då de funno honom, sade de till honom: Alle söka dig.
1647 Chr 4
Oc der de funde hannem / sige de til hannem / Alle lede efter dig.
norska 1930
37 Og de fant ham og sa til ham: Alle leter efter dig.
Bibelen Guds Ord
Da de fant Ham, sa de til Ham: "Alle leter etter Deg."
King James version
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

danska vers      


1:36 - 39 DA 260; MH 30-1   info