| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 11 |
| 2000 Prästen som förrättar reningen skall föra fram den som skall renas och offergåvorna till uppenbarelsetältets ingång, inför Herren. | reformationsbibeln Prästen som utför reningen, ska ställa den som ska renas och dessa ting inför Herren, vid ingången till uppenbarelsetältet*. | folkbibeln Och prästen som utför reningen skall ställa fram den som skall renas och allt det övriga inför HERRENS ansikte vid ingången till uppenbarelsetältet. |
| 1917 Och prästen som förrättar reningen skall ställa den som skall renas och allt det andra fram inför HERRENS ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet. | 1873 Då skall Presten ställa den rensada och dessa ting fram för HERRAN, för dörrena af vittnesbördsens tabernakel; | 1647 Chr 4 Saa skal Præsten som reenser / sticke den Mand der reensis / oc disse Ting / for HErren / for Forsamlings Pauluuns Dør. |
| norska 1930 11 Og presten som forestår renselsen, skal stille den mann som lar sig rense, og de ting han skal ofre, frem for Herrens åsyn, ved inngangen til sammenkomstens telt. | Bibelen Guds Ord Så skal presten som foretar renselsen, stille mannen som skal renses og alt som hører med, fram for Herrens åsyn ved døren til Åpenbaringsteltet. | King James version And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation: |