| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 32 |
| 2000 Detta är lagen om hur den som har begränsade tillgångar och som har drabbats av spetälska skall bli ren. | reformationsbibeln Detta är lagen för den som har haft spetälska men inte har råd att skaffa det som hör till hans rening. | folkbibeln Detta är lagen om den som har blivit angripen av spetälska men inte har råd att skaffa vad som enligt lagen hör till hans rening. |
| 1917 Detta är lagen om den som har varit angripen av spetälska, men icke kan anskaffa vad som rätteligen hör till hans rening. | 1873 Detta vare lagen för den spitelska, som icke kan med sine hand förvärfva det till hans renselse hörer. | 1647 Chr 4 Denne er Loven for den som spedalsk Tegn er paa / som icke kan formaa (meget) til hans reenselse. |
| norska 1930 32 Dette er loven om den som lider av spedalskhet, men ikke har råd til å ofre meget når han skal renses. | Bibelen Guds Ord Dette er loven for den som hadde et sår av en ondartet hudsykdom, men som ikke har råd til den vanlige renselsen." | King James version This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing. |