| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 45 |
| 2000 Huset skall rivas och stenar, trävirke och puts föras till en oren plats utanför staden. | reformationsbibeln Man ska riva ner huset, dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset och föra bort allt till en oren plats utanför staden. | folkbibeln Och man skall riva ner huset med dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset och föra bort alltsammans utanför staden till någon oren plats. |
| 1917 Och man skall riva ned huset, med dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset, och föra bort alltsammans utanför staden till någon oren plats. | 1873 Derföre skall man bryta huset ned, både sten och trä, och allt stoftet af husena föra ut för staden på ett orent rum. | 1647 Chr 4 Derfor skal mand afbryde Huset / Steenene der i / oc Træene der i / oc all Husens materie / oc føre det uden for Staden / paa en ureen Sted. |
| norska 1930 45 Og da skal de rive huset ned, både stener og treverket og alt leret, og føre det utenfor byen, til et urent sted. | Bibelen Guds Ord Han skal rive ned huset, steinene, tømmeret og alt mørtelet som ble strøket på huset, og han skal bære alt utenfor byen, til et urent sted. | King James version And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. |