| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 47 |
| 2000 Den som ligger i huset skall tvätta sina kläder och den som äter i huset likaså. | reformationsbibeln Den som ligger i huset ska tvätta sina kläder, och den som äter i huset ska tvätta sina kläder. | folkbibeln Om någon har legat i huset skall han tvätta sina kläder, och om någon har ätit i huset skall också han tvätta sina kläder. |
| 1917 Och om någon har legat i huset, skall han två sina kläder, och om någon har ätit i huset, skall också han två sina kläder. | 1873 Och den derinne ligger, eller äter derinne, han skall två sin kläder. | 1647 Chr 4 Men hvo som ligger i Huset / hand skal too sine Klæder / oc hvo som æder i Huset / hand skal too sine Klæder. |
| norska 1930 47 og den som ligger i huset, skal tvette sine klær, og den som eter i huset, skal tvette sine klær. | Bibelen Guds Ord Den som legger seg i huset, skal vaske klærne sine, og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine. | King James version And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. |