Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 14: 50


2000
Den ena fågeln skall han slakta över ett lerkärl med friskt vatten.
reformationsbibeln
Han ska slakta den ena fågeln över ett lerkärl med rinnande vatten.
folkbibeln
Och han skall slakta den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten.
1917
Och han skall slakta den ena fågeln över ett lerkärl med friskt vatten i.
1873
Och slagta den ena foglen uti ett lerkäril vid rinnande vatten;
1647 Chr 4
Oc Slacte den eene Spur ofver et Leerkar ofver rindende Vand.
norska 1930
50 Den ene fugl skal han slakte over et lerkar som er fylt med rinnende vann,
Bibelen Guds Ord
Så skal han slakte den ene fuglen i et leirkar over rennende vann.
King James version
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

danska vers