| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 4 |
| 2000 Allt han ligger på och allt han sitter på blir orent. | reformationsbibeln Varje säng, på vilken han som har flytning ligger, ska vara oren, och allt som han sitter på, ska vara orent. | folkbibeln Allt som den sjuke ligger på blir orent, och allt som han sitter på blir orent. |
| 1917 Allt varpå den sjuke ligger bliver orent, och allt varpå han sitter bliver orent. | 1873 All säng, der han på ligger, och allt det han sitter uppå, skall vara orent. | 1647 Chr 4 Hver Seng som hand ligger paa hafver Flod / skal være ureen / oc all den ting som hand sidder paa / skal vorde ureen. |
| norska 1930 4 Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent. | Bibelen Guds Ord Hvert leie der den med utflod ligger, er urent, og alle ting han sitter på, skal være urene. | King James version Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. |