| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 8 |
| 2000 Om mannen med flytningen spottar på någon som är ren, skall denne tvätta sina kläder och bada och är oren till kvällen. | reformationsbibeln Om han som har flytning spottar på den som är ren, ska denne tvätta sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till kvällen. | folkbibeln Om den sjuke spottar på någon som är ren, skall denne tvätta sina kläder och bada i vatten och vara oren ända till kvällen. |
| 1917 Och om den sjuke spottar på någon som är ren, skall denne två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen. | 1873 Om han spottar på den som ren är, skall han två sin kläder, och bada sig med vatten, och vara oren intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc naar den som hafver Flod / spytter paa nogen som er reen / da skal den too sine Klæder / oc bade sig i Vand / oc være ureen til Aftenen. |
| norska 1930 8 Kommer den som har flod, til å spytte på en som er ren, da skal den han spyttet på, tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen. | Bibelen Guds Ord Hvis den med utflod spytter på en som er ren, da skal han vaske klærne sine og bade seg i vann og være uren til kvelden. | King James version And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |