| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 18 |
| 2000 Om en man har samlag med en kvinna och får sädesuttömning, skall de bada och är orena till kvällen. | reformationsbibeln När en man har legat med en kvinna, och sädesuttömning har skett, ska de båda bada sig i vatten och vara orena ända till kvällen. | folkbibeln När en man har legat med en kvinna och sädesuttömning har skett, skall de båda bada i vatten och vara orena ända till kvällen. |
| 1917 Och när en man har legat hos en kvinna och sädesutgjutning har skett, så skola de båda bada sig i vatten och vara orena ända till aftonen. | 1873 En qvinna, när hvilko en sådana ligger, hon skall bada sig i vattne, och vara oren intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc dersom nogen / som udgyder Sæd i søfne / sofver hos en Qvinde / da skulle de bade dem i Vand / oc være ureene til Aftenen. |
| norska 1930 18 Og når en mann ligger hos en kvinne, og det går sæd fra ham, da skal de begge bade sig i vann og være urene til om aftenen. | Bibelen Guds Ord Også når en mann ligger med en kvinne og mannen får sædutløsning, da skal de begge bade seg i vann og være urene til kvelden. | King James version The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. |