| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 20 |
| 2000 Allt hon ligger på medan hon har sin menstruation blir orent, och allt hon sitter på blir orent. | reformationsbibeln Allt som hon ligger på under sin månadsrening*, ska vara orent, och allt som hon sitter på, ska vara orent. *KJV och KXII: så länge hon är avsides. | folkbibeln Allt som hon ligger på under sin månadsrening blir orent, och allt som hon sitter på blir orent. |
| 1917 Och allt varpå hon ligger under sin månadsrening bliver orent, och allt varpå hon sitter bliver orent. | 1873 Och allt det hon ligger uppå, så länge hon afsides är, skall vara orent; och det hon sitter uppå, skall vara orent. | 1647 Chr 4 Oc alt det hun ligger paa / saa længe hun er fraskildt (fra andre/) blifver ureent / oc alt det hun sidder paa / blifver ureent. |
| norska 1930 20 Alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent. | Bibelen Guds Ord Alt det hun ligger på i tiden hun er uren, skal være urent. Også alt det hun sitter på, skal være urent. | King James version And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean. |