| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 24 |
| 2000 Om en man har samlag med henne, blir han oren av hennes menstruation i sju dagar. Allt han ligger på blir också orent. | reformationsbibeln Om en man ligger med henne och hennes månadsblödning kommer på honom, ska han vara oren i sju dagar, och varje säng, som han ligger på, ska vara oren. | folkbibeln Om en man ligger med henne och något av hennes månadsblödning kommer på honom, skall han vara oren i sju dagar, och allt som han ligger på blir orent. |
| 1917 Och om en man ligger hos henne, och något av hennes månadsflöde kommer på honom, skall han vara oren i sju dagar, och allt varpå han ligger bliver orent. | 1873 Och om en man ligger när henne, den stund hon afsides satt är, han skall vara oren i sju dagar; och sängen, der han uppå legat hafver, skall vara oren. | 1647 Chr 4 Oc naar en Mand ligger dog hos hende / oc hendis Tjd kommer paa hannem / da blifver hand ureen i siu Dage / oc hver den Seng som hand ligger paa / skal vorde ureen. |
| norska 1930 24 Og dersom en mann ligger hos henne, og hennes urenhet kommer på ham, så skal han være uren i syv dager, og ethvert leie han ligger på, skal være urent. | Bibelen Guds Ord Hvis en mann skulle ligge med henne, slik at urenheten hennes kommer på ham, da skal han være uren i sju dager. Og hvert leie han ligger på, skal være urent. | King James version And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean. |