| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 30 |
| 2000 Prästen skall offra den ena som syndoffer och den andra som brännoffer. Så skall prästen inför Herren bringa försoning åt henne för den blödning som gjort henne oren. | reformationsbibeln Och prästen ska offra den ena till syndoffer och den andra till brännoffer och prästen ska bringa försoning för henne inför Herren, för hennes orena flytning. | folkbibeln Prästen skall offra den ena till syndoffer och den andra till brännoffer. På detta sätt skall prästen bringa försoning för henne inför HERRENS ansikte till rening från hennes orena blödning. |
| 1917 Och prästen skall offra den ena till syndoffer och den andra till brännoffer; så skall prästen bringa försoning för henne inför HERRENS ansikte, till rening från hennes orena flöde. | 1873 Och Presten skall göra ett syndoffer af den ena; af den andra ett bränneoffer, och försona henne för HERRANOM, öfver hennes orenlighets flöd. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal ofre den eene til Syndoffer / oc den anden til Brændoffer / oc Præsten skal giøre forligelse for hende for HErren / for hendis ureenheds Flods skyld. |
| norska 1930 30 Og presten skal ofre den ene til syndoffer og den andre til brennoffer; og således skal presten gjøre soning for henne for Herrens åsyn og rense henne for hennes urenhets flod. | Bibelen Guds Ord Så skal presten ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn, for den utfloden som gjorde henne uren. | King James version And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness. |