| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 16: 26 |
| 2000 Mannen som förde bocken ut till Asasel skall tvätta sina kläder och bada innan han går tillbaka in i lägret. | reformationsbibeln Han som släppte i väg fribocken ska tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten, och därefter får han komma in i lägret. | folkbibeln Och den som sände i väg bocken för att skaffa bort synden skall tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten. Därefter får han komma in i lägret. |
| 1917 Men den som släppte bocken ut till Asasel skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret. | 1873 Men den, som förde fribocken ut, skall två sin kläder, och bada sitt kött med vatten, och sedan komma igen i lägret. | 1647 Chr 4 Men den som førde Bucken bort ad ladis løs / skal too sine Klæder / oc bade sit Legeme i Vand / oc siden gaa ind i Leyren. |
| norska 1930 26 Men den som førte bukken ut til Asasel, skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann; derefter kan han gå inn i leiren. | Bibelen Guds Ord Han som sendte bukken bort som syndebukk, skal vaske klærne sine og bade legemet sitt i vann. Etterpå kan han komme inn i leiren. | King James version And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. |