| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 16: 31 |
| 2000 Den skall vara en vilodag för er, en sabbat då ni skall späka er. Så lyder denna oföränderliga stadga. | reformationsbibeln Den ska vara en vilosabbat för er, och ni ska späka er. Detta ska vara en evig stadga. | folkbibeln En vilosabbat skall den vara för er, och ni skall fasta. Detta skall vara en evig stadga. |
| 1917 En vilosabbat skall den vara för eder, och I skolen då späka eder. Detta skall vara en evärdlig stadga. | 1873 Derföre skall det vara eder den störste Sabbath, och I skolen späka edra kroppar; en evig rätt vare det. | 1647 Chr 4 Denne skal være eder en stoor Sabbath / oc J skulle tvinge eders Siele / til en ævig Skick. |
| norska 1930 31 En høihellig sabbat skal det være for eder, og da skal I faste - det skal være en evig lov. | Bibelen Guds Ord Det er en fullstendig sabbatshvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. Det er en evig lov. | King James version It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. |