| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 17: 6 |
| 2000 Prästen skall stänka blodet på Herrens altare vid ingången till uppenbarelsetältet. Fettet skall han bränna till en lukt som gör Herren nöjd. | reformationsbibeln Prästen ska stänka blodet på Herrens altare vid ingången till uppenbarelsetältet och bränna upp fettet, till en välbehaglig doft för Herren. | folkbibeln Prästen skall stänka blodet på HERRENS altare vid ingången till uppenbarelsetältet och bränna fettet till en ljuvlig doft för HERREN. |
| 1917 Och prästen skall stänka blodet på HERRENS altare, vid ingången till uppenbarelsetältet, och förbränna fettet till en välbehaglig lukt för HERREN. | 1873 Och Presten skall stänka blodet på HERRANS altare inför dörrene af vittnesbördsens tabernakel, och bränna upp det feta, HERRANOM till en söt lukt; | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal stencke Blodet paa HErrens Altere / for Forsamlingens Pauluuns Dør / oc optende det Fede til en sød Luct for HErren. |
| norska 1930 6 Og presten skal sprenge blodet på Herrens alter ved inngangen til sammenkomstens telt og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren. | Bibelen Guds Ord Presten skal stenke blodet på Herrens alter ved døren til Åpenbaringsteltet, og la fettet gå opp i røyk som en velbehagelig duft for Herren. | King James version And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD. |