| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 17: 9 |
| 2000 utan att först föra fram det till uppenbarelsetältets ingång för att ge det åt Herren – den mannen skall utstötas ur sitt folk. | reformationsbibeln och inte bär fram det till ingången av uppenbarelsetältet för att offra det åt Herren, den mannen ska utrotas från sitt folk. | folkbibeln och inte för fram det till uppenbarelsetältets ingång för att offra det åt HERREN, skall den mannen utrotas ur sitt folk. |
| 1917 och icke för det fram till uppenbarelsetältets ingång för att offra det åt HERREN, så skall den mannen utrotas ur sin släkt. | 1873 Och bär det icke inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel, att han gör det HERRANOM, den skall utrotad varda utu hans folk. | 1647 Chr 4 Oc fører det icke fræm til Forsamlingens Pauluuns Dør / ad giøre det for HErren / den Mand skal udryddis fra sit Folck. |
| norska 1930 9 og ikke fører det frem til inngangen til sammenkomstens telt for å ofre det til Herren, så skal den mann utryddes av sitt folk. | Bibelen Guds Ord og som ikke fører det fram til døren til Åpenbaringsteltet for å ofre det til Herren, den mannen skal utryddes fra sitt folk. | King James version And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD; even that man shall be cut off from among his people. |