| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 18: 10 |
| 2000 Du får inte lägra din sondotter eller dotterdotter; då skändar du ditt eget kött och blod. | reformationsbibeln Du ska inte blotta din sondotters eller dotterdotters nakenhet, för det är din egen nakenhet. | folkbibeln Du skall inte blotta din sondotters eller din dotterdotters nakenhet, ty det är din egen nakenhet. |
| 1917 Du skall icke blotta din sondotters eller din dotterdotters blygd, ty det är din egen blygd. | 1873 Du skall icke blotta dine sonadotters, eller dine dotterdotters blygd; ty det är din blygd. | 1647 Chr 4 Djn Sønne datters eller djn Daatter datters blysel / ja deres blysel skalt du icke aabenbare: Thi det er djn blysel. |
| norska 1930 10 Din sønnedatter eller din datterdatter skal du ikke ha omgang med; for det er ditt eget kjød. | Bibelen Guds Ord Nakenheten til din sønnedatter eller din datterdatter, deres nakenhet skal du ikke blotte, for deres nakenhet er din egen. | King James version The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness. |