| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 18: 15 |
| 2000 Du får inte lägra din svärdotter; hon är din sons hustru, henne får du inte lägra. | reformationsbibeln Du ska inte blotta din svärdotters nakenhet. Hon är din sons hustru, du ska inte blotta hennes nakenhet. | folkbibeln Du skall inte blotta din svärdotters nakenhet. Hon är din sons hustru, och hennes nakenhet skall du inte blotta. |
| 1917 Du skall icke blotta din svärdotters blygd; hon är din sons hustru, hennes blygd skall du icke blotta. | 1873 Du skall icke blotta dine sonahustrus blygd; ty hon är dins sons hustru, derföre skall du icke blotta hennes blygd. | 1647 Chr 4 Du skalt icke aabenbare djn Sønneqvindis blysel:; Thi det er djn Søns Hustru / (derfor) skalt du icke aabenbare hendis blysel. |
| norska 1930 15 Din sønnekone skal du ikke ha omgang med; hun er din sønns hustru, du skal ikke ha omgang med henne. | Bibelen Guds Ord Nakenheten til din svigerdatter skal du ikke blotte - hun er din sønns hustru - hennes nakenhet skal du ikke blotte. | King James version Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness. |