| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 18: 18 |
| 2000 Du får inte ta din hustrus syster till bihustru och lägra henne under din hustrus livstid. | reformationsbibeln Du ska inte ta till hustru en kvinna som är syster till din hustru, så att du skapar strid genom att du blottar hennes nakenhet medan den andre fortfarande lever. | folkbibeln Du skall inte ta till hustru en kvinna som är syster till din hustru, så att du väcker fiendskap mellan dem genom att du blottar också hennes nakenhet medan din hustru lever. |
| 1917 Och du skall icke till hustru taga en kvinna jämte hennes syster, så att du uppväcker fiendskap mellan dem, i det att du blottar den enas blygd och tillika den andras, medan den förra lever. | 1873 Du skall ock icke taga dine hustrus syster, till att blotta hennes blygd, henne emot, medan hon ännu lefver. | 1647 Chr 4 Du skalt icke tage en Hustru til hendis Syster ad operre / ad aabenbare hendis blysel ofver denen / men hun lefver. |
| norska 1930 18 Du skal ikke ta din hustrus søster til ekte mens din hustru lever, så du vekker fiendskap mellem dem ved å ha omgang med dem begge. | Bibelen Guds Ord Du skal heller ikke ta en kvinne til ekte som er din hustrus søster, og slik skape strid. Du skal ikke blotte hennes nakenhet mens den andre er i live. | King James version Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. |