| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 18: 19 |
| 2000 Du får inte närma dig en kvinna för att lägra henne när hon har menstruation och är oren. | reformationsbibeln Du ska inte närma dig en kvinna för att blotta hennes nakenhet, så länge hon är oren under sin månadsrening. | folkbibeln Du skall inte röra en kvinna och blotta hennes nakenhet, när hon är oren under sin månadsrening. |
| 1917 Du skall icke komma vid en kvinna och blotta hennes blygd, när hon är oren under sin månadsrening. | 1873 Du skall icke gå in till qvinnona, så länge hon hafver sina sjuko i sine orenhet, till att blotta hennes blygd. | 1647 Chr 4 Du skalt icke holde dig til nogen Qvinde / naar hun er fraskildt (fra andre) i hendis ureenhed / ad aabenbare hendis blysel. |
| norska 1930 19 En kvinne som er uren i sin månedlige svakhet, skal du ikke gå inn til og ha omgang med. | Bibelen Guds Ord Du skal heller ikke nærme deg en kvinne så du blotter hennes nakenhet når hun er i sin vanlige urenhet. | King James version Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |