| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 2 |
| 2000 Säg till Israels hela menighet: Ni skall vara heliga, ty jag, Herren, er Gud, är helig. | reformationsbibeln Tala till Israels barns hela menighet och säg till dem: Ni ska vara heliga, för jag, Herren, er Gud, är helig. | folkbibeln Säg till Israels barns hela menighet: Ni skall vara heliga, ty jag, HERREN, er Gud, är helig. |
| 1917 Tala till Israels barns hela menighet och säg till dem: I skolen vara heliga, ty jag, HERREN, eder Gud, är helig. | 1873 Tala med hela menighetene af Israels barn, och säg till dem: I skolen vara helige; ty jag är helig, HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 Tal til den gandske Jsraels Børns Meenighed / oc sjg til dem / J skulle vorde hellige / Thi jeg er hellig (som er) HErren eders Gud. |
| norska 1930 2 Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: I skal være hellige; for jeg, Herren eders Gud, er hellig. | Bibelen Guds Ord "Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for Jeg, Herren deres Gud, er hellig. | King James version Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. |