| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 3 |
| 2000 Var och en av er skall vörda sin mor och sin far och hålla mina sabbater. Jag är Herren, er Gud. | reformationsbibeln Var och en av er ska vörda* sin mor och sin far och hålla mina sabbater. Jag är Herren, er Gud. | folkbibeln Var och en av er skall vörda sin mor och sin far. Mina sabbater skall ni hålla. Jag är HERREN, er Gud. |
| 1917 Var och en av eder frukte sin moder och sin fader. Mina sabbater skolen I hålla. Jag är HERREN, eder Gud. | 1873 Hvar och en frukte sina moder, och sin fader. Håller mina helgedagar; ty jag är HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 Jskulle hver frycte sin Moder oc sin Fader / oc holde mine Sabbather: Jeg er HErren eders Gud. |
| norska 1930 3 I skal ha ærefrykt enhver for sin mor og sin far, og I skal holde mine sabbater; jeg er Herren eders Gud. | Bibelen Guds Ord Enhver av dere skal ha ærefrykt for sin mor og sin far, og holde Mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud. | King James version Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. |