| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 6 |
| 2000 Det skall ätas samma dag ni offrar eller dagen därpå. Det som blir över till tredje dagen skall brännas upp. | reformationsbibeln Det ska ätas på samma dag som ni offrar det eller dagen därpå. Om något blir kvar till tredje dagen ska det brännas upp i eld. | folkbibeln Det skall ätas samma dag som ni offrar det eller följande dag. Det som blir över till tredje dagen skall brännas upp i eld. |
| 1917 Samma dag I offren det skall det ätas, eller ock den följande dagen; men det som bliver över till tredje dagen skall brännas upp i eld. | 1873 Och skolen det äta på samma dagen, då I offren det, och på den andra dagen. Hvad qvart blifver till tredje dagen, det skall man bränna upp i eld. | 1647 Chr 4 Det skal ædis den Dag J slacter det paa / oc om anden agen / men hvad som lefnis til den tredie Dag / det skal brændis med Jlen. |
| norska 1930 6 Den dag I ofrer det, skal det etes, eller og dagen efter; men det som blir tilovers til den tredje dag, skal brennes op med ild. | Bibelen Guds Ord Samme dag som dere ofrer det, eller dagen etter, skal det etes. Hvis noe blir igjen til den tredje dagen, skal det brennes opp med ild. | King James version It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. |