| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 12 |
| 2000 Svär inte falskt vid mitt namn, då vanhelgar du din Guds namn. Jag är Herren. | reformationsbibeln Ni ska inte svära falskt vid mitt namn, och du ska inte heller vanhelga din Guds namn. Jag är Herren. | folkbibeln Ni skall inte svära falskt vid mitt namn. Då ohelgar du din Guds namn. Jag är HERREN. |
| 1917 I skolen icke svärja falskt vid mitt namn; då ohelgar du din Guds namn. Jag är HERREN. | 1873 I skolen icke svärja falskt vid mitt Namn, och ohelga dins Guds Namn; ty jag är HERREN. | 1647 Chr 4 Oc J skulle icke svære falskelien ved mit Nafn / saa du vanhelliger djn Guds Nafn: Jeg er HErren. |
| norska 1930 12 I skal ikke sverge på løgn ved mitt navn, så du vanhelliger din Guds navn; jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Og dere skal ikke sverge falskt ved Mitt navn, og dere skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren. | King James version And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. |