| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 22 |
| 2000 Prästen skall inför Herren bringa försoning åt honom med skuldofferbaggen för den synd han har begått, och han skall få förlåtelse för den synd han har begått. | reformationsbibeln Och prästen ska bringa försoning för honom med skuldoffersbaggen inför Herren för den synd, som han har begått, och han ska få förlåtelse för den synd som han har begått. | folkbibeln När prästen med skuldoffersbaggen bringar försoning för honom inför HERRENS ansikte, får han förlåtelse för den synd han har begått. |
| 1917 När så prästen medelst skuldoffersväduren bringar försoning för honom inför HERRENS ansikte för den synd han har begått, då bliver den synd han har begått honom förlåten. | 1873 Och Presten skall försona honom med skuldoffret för HERRANOM, för den synd, som han gjort hafver; så varder honom Gud nådelig öfver hans synd, som han gjort hafver. | 1647 Chr 4 Oc Præsten ska giøre Forligelse for hannem / med Skyldofferets Vder / for HErrens Ansict / for hans Synd som hand syndede / saa skal hand faa Forladelse af in Synd som hand syndede. |
| norska 1930 22 Og med skyldoffer-væren skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn, for den synd han har gjort; så får han forlatelse for den synd han har gjort. | Bibelen Guds Ord Med væren skal presten gjøre soning for ham. Den skal være et skyldoffer for Herrens åsyn for den synd han har gjort. Og den synd han har gjort, skal bli tilgitt ham. | King James version And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him. |