| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 25 |
| 2000 Först under det femte året skall ni äta deras frukt och får då så mycket större avkastning. Jag är Herren, er Gud. | reformationsbibeln Och i femte året ska ni äta deras frukt, att de ska ge större avkastning åt er. Jag är Herren, er Gud. | folkbibeln och först under det femte året skall ni äta deras frukt. Så skall ni göra för att de skall ge så mycket större avkastning åt er. Jag är HERREN, er Gud. |
| 1917 och först under det femte skolen I äta deras frukt. Så skolen I göra, för att de må giva så mycket större avkastning åt eder. Jag är HERREN, eder Gud. | 1873 I femte årena skolen I äta fruktena, och samla henne in; ty jag är HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 Men i det femte Aar skulle J æde af Fructen der af / af Isamle eder Grøden der af : Jeg er HErren eders Gud. |
| norska 1930 25 og først i det femte år kan I ete deres frukt - forat de siden kan bære dess mere for eder; jeg er Herren eders Gud. | Bibelen Guds Ord I det femte året kan dere ete av avlingen fra det. Slik skal det gi dere enda større avling. Jeg er Herren deres Gud. | King James version And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God. |