| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 27 |
| 2000 Ni skall inte klippa håret vid tinningarna, inte kapa av skägget | reformationsbibeln Ni ska inte raka någon rund plätt* på ert huvud, och inte heller ska du stympa** kanten av ditt skägg. | folkbibeln Ni skall inte rundklippa kanten av ert hår, och inte heller skall du stympa kanten av ditt skägg. |
| 1917 I skolen icke rundklippa kanten av edert huvudhår, ej heller skall du avstympa kanten av ditt skägg. | 1873 I skolen icke skära någon plätt på edart hufvud, och icke allstinges raka edart skägg af. | 1647 Chr 4 Du skalt icke rundskære dit Hofvedhaar / ey heller fordærfve dit stubbede Skæg. |
| norska 1930 27 I skal ikke rundskjære eders hår; heller ikke skal du klippe ditt skjegg kort. | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke runde av håret på sidene på hodet, og du skal ikke skamklippe kanten på skjegget ditt. | King James version Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. |