| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 35 |
| 2000 Ni skall inte handla orätt när ni dömer om längdmått, vikt och rymdmått. | reformationsbibeln Ni ska inte handla orätt när ni dömer, i längdmått, vikt eller rymdmått. | folkbibeln Ni skall inte göra orätt när ni dömer i fråga om längd, vikt eller rymd. |
| 1917 I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål. | 1873 I skolen intet olika handla, i dom, med aln, med vigt, med mått. | 1647 Chr 4 J skulle icke giøre uræt i Dommen / i Maalet / i Vecten / oc i Maaden / |
| norska 1930 35 I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål. | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke gjøre noen urett i dommen, i lengdemål, vekt eller hulmål. | King James version Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. |