| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 20: 21 |
| 2000 Om någon tar sin brors hustru till hustru, är det en vedervärdig handling. Han skändar sin bror, och de blir barnlösa. | reformationsbibeln Om någon tar sin brors hustru, så är det en oren handling. Han har blottat sin brors nakenhet. Barnlösa ska de förbli. | folkbibeln Om någon tar sin brors hustru, är det en oren gärning. Han blottar då sin brors nakenhet, och de skall bli barnlösa. |
| 1917 Om någon tager sin broders hustru, så är det en oren gärning; han blottar då sin broders blygd, barnlösa skola de bliva. | 1873 Om någor tager sins broders hustru, det är en skamlig gerning; de skola vara utan barn, derföre att han hafver sins broders blygd blottat. | 1647 Chr 4 Om nogen tager sin Broders Hustru / det er en slem gierning: Hand aabenbarede sin Broders Blysel / de skulle være Barnløse. |
| norska 1930 21 Når en mann tar sin brors hustru, da er det skamløs ferd; han har vanæret sin bror, de skal være barnløse. | Bibelen Guds Ord Hvis en mann tar sin brors hustru til ekte, er det en uren gjerning. Han har blottet sin brors nakenhet. De skal være barnløse. | King James version And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. |