| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 20: 26 |
| 2000 Ni skall vara helgade åt mig, ty jag, Herren, är helig, och jag har avskilt er från andra folk för att ni skall tillhöra mig. | reformationsbibeln Ni ska vara heliga för mig, för jag, Herren, är helig, och jag har avskilt er från andra folk, för att ni ska tillhöra mig. | folkbibeln Ni skall vara heliga inför mig, ty jag, HERREN, är helig, och jag har avskilt er från andra folk för att ni skall tillhöra mig. |
| 1917 I skolen vara mig heliga, ty jag, HERREN, är helig, och jag har avskilt eder från andra folk, för att I skolen höra mig till. | 1873 Derföre skolen I vara mig helige; ty jag HERREN är helig, den eder afskiljt hafver ifrån annat folk, att I skolen höra mig till. | 1647 Chr 4 Derfor skulle J være mig hellige / thi jeg HErren er hellig / oc jeg hafver adskildt eder fra Folckene / ad være mine. |
| norska 1930 26 I skal være hellige for mig; for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt eder ut fra folkene, forat I skal høre mig til. | Bibelen Guds Ord Dere skal være hellige for Meg, for Jeg, Herren, er hellig, og Jeg har skilt dere ut fra folkeslagene, for å være Mine. | King James version And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine. |