| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 21: 9 |
| 2000 Om dottern till en präst vanhelgar sig genom prostitution, vanhelgar hon sin far. Hon skall brännas. | reformationsbibeln Om en prästs dotter vanärar sig genom att bedriva otukt, så vanhelgar hon sin far. Hon ska brännas upp i eld. | folkbibeln Om en dotter till en präst vanärar sig genom att bedriva otukt, vanärar hon sin far. Hon skall brännas upp i eld. |
| 1917 Om en prästs dotter ohelgar sig genom skökolevnad, så ohelgar hon sin fader; hon skall brännas upp i eld. | 1873 Om ens Prests dotter begynner till att bola, den skall man uppbränna i elde; ty hon hafver skämt sin fader. | 1647 Chr 4 Naar en Prætis Daatter begynder ad bedrifve Hoor / hun hafver beskæmmit sin Fader / hun hafver beskæmmit sin Fader / hun skal brændis med Jld. |
| norska 1930 9 Og dersom en prests datter vanhelliger sig ved å drive hor, så vanhelliger hun sin far; hun skal brennes med ild. | Bibelen Guds Ord Hvis datteren til en prest lar seg skjende ved å drive hor, skjender hun sin far. Hun skal brennes på ilden. | King James version And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire. |