| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 21: 11 |
| 2000 Han får inte gå in där det finns någon död. Inte ens genom sin far eller sin mor får han bli oren. | reformationsbibeln Han ska inte gå in till någon död, och inte orena sig, varken genom sin far eller sin mor. | folkbibeln Han skall inte gå in till någon död. Varken genom sin far eller sin mor får han orena sig. |
| 1917 och han skall icke gå in till någon död; icke ens genom sin fader eller genom sin moder får han ådraga sig orenhet. | 1873 Och skall till ingen dödan komma, och skall icke orena sig, hvarken öfver fader eller moder. | 1647 Chr 4 Oc hand skal icke komme til noget døt Ljg / oc hand skal icke besmitte sig / hvercken for sin Fader eller for sin Moder. |
| norska 1930 11 Han skal ikke gå inn til noget lik; ikke engang ved sin far eller sin mor skal han føre urenhet over sig. | Bibelen Guds Ord Han skal heller ikke komme i nærheten av en avdød, og han skal ikke gjøre seg uren ved sin far eller sin mor. | King James version Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; |