| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 21: 15 |
| 2000 så att han inte vanhelgar sina efterkommande i folket. Jag är Herren som helgar honom. | reformationsbibeln så att han inte vanhelgar sin säd bland sitt folk, för jag är Herren, som helgar honom. | folkbibeln så att han inte ohelgar sina efterkommande bland sitt eget folk, ty jag är HERREN, som helgar honom. |
| 1917 för att han icke må ohelga sin livsfrukt bland sina fränder; ty jag är HERREN, som helgar honom. | 1873 På det han icke skall ohelga sina säd ibland sitt folk; ty jag är HERREN, som honom helgar. | 1647 Chr 4 Ad hand icke vanhelliger sin Sæd iblant sit Folck: Thi jeg er HErren som hannem giør hellig. |
| norska 1930 15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blandt sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham. | Bibelen Guds Ord Han skal ikke skjende sin etterslekt blant sitt folk, for Jeg, Herren, helliger ham." | King James version Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him. |