| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 21: 18 |
| 2000 Ingen som har ett lyte får träda fram, ingen som är blind eller halt eller vanställd i ansiktet eller har någon vanskapt lem | reformationsbibeln För vilken man det än är som har något lyte får inte träda fram, vare sig blind eller lam eller vanställd i ansiktet eller som har någon lem för lång, | folkbibeln Ingen som har något lyte får träda fram, varken en blind eller halt eller en som har ett lyte i ansiktet eller har någon lem för stor, |
| 1917 Ingen skall träda fram, som har något lyte, varken en blind eller en halt, eller en som har lyte i ansiktet, eller som har någon lem för stor, | 1873 Förty hvar och en, den någon vank hafver, skall icke gå fram, vare sig blind, halt, med ene stygga näso, med oskickeliga lemmar. | 1647 Chr 4 Thi ingen som nogen brøst er paa / skal gaa fræm / (være sig ) en blind Mand / eller lam / eller som hafver en flad Næse / eller for stoor: |
| norska 1930 18 Ingen som har noget lyte, skal trede nær, ingen som er blind eller halt eller har noget ansiktslyte eller et lem som er for stort, | Bibelen Guds Ord For hvilken mann det enn er som har et lyte, han skal ikke komme fram, det gjelder både en blind, lam, en med et vansiret ansikt eller et lem som er for langt, | King James version For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |