| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 5 |
| 2000 och likaså den som har rört vid ett smådjur som man blir oren av eller vid en människa som man blir oren av, oavsett hur denna människa har blivit oren. | reformationsbibeln eller vem som helst som har rört vid ett kryp som förorsakar orenhet, eller vid en människa som han blir oren av, oavsett vilken orenhet han har, | folkbibeln eller den som rör vid något smådjur som förorsakar orenhet, eller vid en människa som man blir oren genom, hur hon än har blivit oren - |
| 1917 ej heller den som kommer vid något slags smådjur genom vilket man bliver oren, eller vid en människa genom vilken man bliver oren, på vad sätt denna än må hava blivit oren. | 1873 Eller den som kommer vid en matk, den honom oren är, eller en mennisko, som honom oren är, och allt det honom orenar; | 1647 Chr 4 Eller hvilcken der rører ved noget krybende Diur / som hand kand blifve ureen af / eller ved et Menniske som hand kand blifve ureen af / efter all sin ureenhed. |
| norska 1930 5 eller den som rører ved noget kryp som en blir uren ved, eller ved et menneske som en blir uren ved, hvad urenhet det enn er. | Bibelen Guds Ord eller den som rører ved noe kryp som han blir uren av, eller et menneske som han blir uren av, uansett hva urenheten måtte bestå i, | King James version Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; |