| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 6 |
| 2000 Den som rör vid något sådant är oren till kvällen och får inte äta av de heliga gåvorna förrän han har badat. | reformationsbibeln den människa* som har rört vid något sådant, ska vara oren ända till kvällen, och får inte äta av de heliga offren utan att han har badat sin kropp i vatten. | folkbibeln den som rör vid något sådant skall vara oren ända till kvällen och skall inte äta av de heliga gåvorna förrän han har badat sin kropp i vatten. |
| 1917 Den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten. | 1873 Hvilken själ kommer vid något deraf, den är oren intill aftonen, och skall icke äta af de helgo; utan skall först bada sin kropp med vatten. | 1647 Chr 4 Den Persoon som rører ved det / skal da være ureen til Aftenen: Oc skal icke æde af det Hellige / Men hand skal bade sit Legeme i Vand. |
| norska 1930 6 Den som rører ved noget sådant, skal være uren til om aftenen, og han skal ikke ete av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann. | Bibelen Guds Ord den som har rørt ved noe slikt, skal være uren til kvelden. Han skal ikke ete av de hellige gavene uten at han har badet legemet sitt i vann. | King James version The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water. |