| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 16 |
| 2000 och dra skuld och straff över dem genom att låta dem äta av deras heliga gåvor, ty jag är Herren som helgar dem. | reformationsbibeln eller dra skuld och missgärning över dem, när de äter deras heliga gåvor, för jag är Herren som helgar dem. | folkbibeln och därigenom dra över dem missgärning och skuld, när de äter av deras heliga gåvor. Ty jag är HERREN, som helgar dem. |
| 1917 och därigenom draga över dem missgärning och skuld, när de äta av deras heliga gåvor; ty jag är HERREN, som helgar dem. | 1873 Att de icke skola lägga missgerning och skuld på sig, när de äta af deras helgo; ty jag är HERREN, som dem helgar. | 1647 Chr 4 Oc ad de skull eicke belade dme selv med Misgierning oc Skyld / naar de æde ders hellige TIng : Thi jeg er HErren som helliger dem. |
| norska 1930 16 og således føre over dem misgjerning og skyld, når de eter deres hellige gaver; for jeg er Herren, som helliger dem. | Bibelen Guds Ord De skal ikke la skylden for overtredelsen bæres av folket, når de eter de hellige gavene deres. For Jeg, Herren, helliger dem." | King James version Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. |