| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 20 |
| 2000 Ni får inte offra något djur med fel, ett sådant blir inte till behag. | reformationsbibeln Ni ska inte offra något som har lyte, för ni blir inte välbehagliga genom det. | folkbibeln Ni skall inte offra ett djur som har något lyte, ty genom ett sådant offer blir ni inte välbehagliga. |
| 1917 I skolen icke därtill taga ett djur som har något lyte, ty genom ett sådant bliven I icke välbehagliga. | 1873 Allt det som något fel hafver, skolen I icke offra; förty det varder icke tacknämligit för eder. | 1647 Chr 4 J skulle intet ofre af det som nogen brøst er paa: Thi det blifver icke tacknemmeligt for eder. |
| norska 1930 20 Noget som det er lyte på, må I ikke ofre; for da har Herren ikke velbehag i eder. | Bibelen Guds Ord Alt det som har et lyte, skal dere ikke komme fram med, for det vil ikke finne velbehag på deres vegne. | King James version But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |